Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

 

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It's funny,
How hard we try.
Take a moment to relax.
Before you do anything rash.
Don't you wanna know me?
Be a friend of mine.
I'll share some wisdom with you.
Don't you ever get lonely,
From time to time
Don't let the system get you down

 

[Chorus:]
Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.
I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

 

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.

 

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

 

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.
Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.
Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не будь одиноким
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

 

[Припев:]
Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.
Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

 

[Переход:]
Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот, что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города

 

 

Призрачно всё
В этом мире бушующем
Есть только миг
За него и держись
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он
Называется жизнь

 

Вечный покой
Сердце вряд ли обрадует
Вечный покой
Для седых пирамид
А для звезды
Что сорвалась и падает
Есть только миг
Ослепительный миг
А для звезды
Что сорвалась и падает
Есть только миг
Ослепительный миг

 

Пусть этот мир вдаль
Летит сквозь столетия
Но не всегда
По дороге мне с ним
Чем дорожу
Чем рискую на свете я
Мигом одним
Только мигом одним

 

Счастье дано
Повстречать иль беду ещё
Есть только миг
За него и держись
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он
Называется жизнь
Есть только миг
Между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь.

 

 

Во французской стороне,
На чужой планете

Предстоит учиться мне
В университете.
До чего тоскую я -
Не сказать словами.
Плачьте милые друзья
Горькими слезами.
На прощание пожмем

Мы друг-другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.
Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.

 

Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента

Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.

Ну, так будьте же, всегда
Живы и здоровы !
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.

Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я , случайно, не помру
От своей латыни.

 

Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки.

Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат,

Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки !

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,

Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента.

 

 

Сл. Ю. Энтина, муз. Ген. Гладкова                                  

 

Ничего на свете лучше нету                                       
Чем бродить друзьям по белу свету
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
Нам любые дороги дороооги.
Нам любые дороги дороги.

 

Мы свое призванье не забудем
Смех и радость мы приносим людям
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.

 

Наш ковер - цветочная поляна
Наши стены - сосны-великаны
Наша крыша - небо голубое
Наше счастье - жить такой судьбою.

 

           

Bесь покpытий зеленью, абсолютно весь

Остpов невезения в океане есть
Остpов невезения в океане есть
Весь покpытий зеленью, абсолютно весь
           
Там живут несчастные люди дикаpи
Hа лицо ужастные, добpые внутpи
Hа лицо ужастные, добpые внутpи
Там живут несчастные люди дикаpи
           
Что они не делают, не идут дела
Видно, в понедельник их мама pодила
Видно, в понедельник их мама pодила
Что они не делают, не идут дела      

Кpокодил не ловится, не pастет кокос

Плачут, богу молятся, не жалея слез

Плачут, богу молятся, не жалея слез
Кpокодил не ловится, не pастет кокос
            
Вpоде не бездельники и могли бы жить
Им бы понедельники взять и отменить
Им бы понедельники взять и отменить
Вpоде не бездельники и могли бы жить
           
Как назло, на остpове нет календаpя
Ребятня и взpослые пpопадают зpя
Ребятня и взpослые пpопадают зpя
На проклятом острове нет календаpя
            
По такому случаю с ночи до заpи
Плачут невезучие люди-дикаpи
И рыдают бедные и клянут беду
В день какой неведомо в никаком году
            
И pыдают, бедные, и клянут беду

В день какой - неведомо, в никаком году.

 

 

мyз. Мигyли

 

Земля в иллюминатоpе,
Земля в иллюминатоpе,
Земля в иллюминатоpе видна,
Как сын гpyстит о матеpи,
как сын гpyстит о матеpи,
Гpyстим мы о Земле - она одна...
А звезды тем не менее
А звезды тем не менее
Все ближе,но все так же холодны
И как в часы затмения
И как в  часы затмения
Ждем света и земные видим сны.

 

Пpипев.
И снится нам не pокот космотpома
Hе эта ледяная синева
А снится нам тpава, тpава y дома
Зеленая, зеленая тpава.

А мы летим оpбитами
Пyтями неизбитыми

Пpобит метеоpитами Пpостоp
Опpавдан pиск и мyжество
Kосмическая мyзыка
Влетает в деловой наш pазговоp.

В какой-то дымке матовой
Земля в иллюминатоpе
Вечеpняя и дальняя видна
Kак сын  гpyстит о матеpи
Kак сын гpyстит о матеpи
Гpyстим мы о Земле - она одна.

 

Пpипев.

 

 

Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян,
Знать не можешь
Доли своей,
Может, крылья сложишь
Посреди степей.

Вьется пыль под сапогами - степями, полями.
А кругом бушует пламя
Да пули свистят.

 

Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Выстрел грянет,
Ворон кружит...
Твой дружок в бурьяне
Неживой лежит.

 

А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится -
Чужая земля.

 

Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Край сосновый,
Солнце встает.
У крыльца родного
Мать сыночка ждет.
И бескрайними путями - степями, полями,
Все глядят вослед за нами
Родные глаза.

 

Эх, дороги...
Пыль да туман,
Холода, тревоги
Да степной бурьян.
Снег ли, ветер
Вспомним, друзья...
Нам дороги эти
Позабыть нельзя.

 

 

Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,
Тускло звезды мерцают,
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком
Ты слезу утираешь.

 

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!

Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная черная степь
Пролегла между нами.

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою:
Знаю, встретишь с любовью меня,
Чтоб со мной ни случилось.

 

Смерть не страшна,
С ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится!

 

9. О.Скрипка - День Народження

Сонце на горі, -
Це входить у браму світу новий день.
Це тобі дарує,
Кохання надарує земля.

 

Серце палає, -
Це моїх палких поцілунків жар.
Це тобі дарує,
Кохання надарує весна.

 

Квіти дарую, -
Бо я - ці квіти в полі, ти - земля.
Ти - моє бажання,
Бажання надарує весна.

 

Десь ти сховалась,
Тебе по непомітних хвилях знайду я.
Це - моє бажання,
Відверте побажання добра.

 

Ось тобі вітер гляне під світер.
Ой, баді-баді, гей-гей, баді-баді.
Хай собі віє, тебе я зігрію.
О-о-о-о, о-о, о-о-о.
Покотимось голі у незаймане поле.
Гей, гейя.
Буду я хижий, раптовий та ніжний.
Тебе я радую в день народження.

 

Разом співаєм.
Пісень прзорі крила стелють дивні сни.
Це - моє бажання,
Відверте побажання весни.

 

Мрії здійснились,
Це - бризки нових вражень у вирі дня.
Все тобі дарую,
Дарую в день народження.

 

 

Індіанці зійшлися в танці
Зима закінчилася рано вранці
Танок – це коли у колі танець
У такому випадку я – індіанець

 

Все мене цікавить, все мене турбує
Якщо прислухатися, я трохи чую
Я відчуваю запах
Я повертаюся до лісу на курячих лапах

 

Мені цікаво, чи додає багаття віри?
Чи гріє взимку ведмежа шкіра?
Чого вони лякалися, чого чекали?
На що сподівалися, за кого себе мали?

 

Як воно? Життя біля вігвама?
На кого полює тато, що готує мама?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації

Танули, як льоду гранули ми
І краплі зими розтанули

Ведмеді попрокидались по берлогах
Прийшла весна. Зняла облогу
Ось я дивлюся в небо ведмежими очима
Що це за плями, що пропливають мимо?

 

Мене цікавить все: що, де, коли і як?
Моя ведмежа лапа, яка вона на смак?
Зв’язок втрачається, картина млява
Так це чи не так, це лише моя уява

 

Поглянь, птахи вертаються додому
Як вони знають, що саме сюди дорога
І як долають вони свою печаль зимову?
Чи розуміють, що дивитись вниз – справа Бога?

 

Якщо ти у повітрі за кого себе маєш?
І звідки знаєш, що в тобі ця сила?
Про що ще мріяти, коли розкриті крила
Що ти відчуваєш? Що відчуваєш?

 

Там, де був сніг - чорна вода по формі ніг.
Якби цей слід говорити міг,
Я б устиг спитати, що із нами стане
В тих, хто був раніше за усіх

 

Весна чекає сигналу, щоб почати
Але чого чекати, на що чекати?
Мій мозок перебуває у прострації
Недостатньо інформації

 

наверх

на главную